본문내용 바로가기
[AI 딥다이브] SKT, AI 점역 스타트업 ‘누리닷’과 기술 협력 논의
페이스북 트위터 네이버
기사입력 2026-11-16 17:24:06   폰트크기 변경      

/SK텔레콤 뉴스룸

[대한경제=최형균 기자]SK텔레콤은 인공지능(AI) 점역 스타트업 누리닷과 점자 교재 제작을 위한 기술 협력을 논의하고 있다고 16일 밝혔다. 양측은 SK텔레콤의 ‘이미지 문서 이해 AI’로 교재의 본문과 표, 수식, 그림 등을 판독하고, 그 결과를 누리닷의 점역 솔루션에 연결해 점역 초안의 정확도를 높이는 방안을 검토하고 있다.

점자 교과서는 수요 조사부터 보급까지 약 6개월이 걸린다. 출판사 파일을 점자로 옮기는 데만 2~3개월이 필요한 경우도 있다. 표와 수식, 그래프 등을 점역사가 일일이 다시 구성해야 해서다. 수능 문제집 등 학습 자료는 제작에 4~5개월 이상 걸리기도 한다. 전국 점역사 약 1820명 가운데 표·수식·그래프가 포함된 교재를 다룰 수 있는 1·2급 자격자는 470명에 그친다.

누리닷은 AI가 원본 문서를 읽어 점역 초안을 만들고, 점역사가 이를 검수하는 솔루션을 개발하고 있다. 문서를 올리면 AI가 글과 수식, 도표, 이미지 등을 구분해 점역 초안을 작성한다. 점역사는 원본과 초안을 나란히 놓고 비교하며 검수할 수 있다. 기존 점역 프로그램과 같은 입력 방식을 적용해 새 도구 사용법을 익혀야 하는 부담도 줄였다.

누리닷은 자사 솔루션을 활용하면 점역사의 반복 작업을 줄여 제작 효율을 높일 수 있을 것으로 보고 있다. 내부 추산으로는 4명 팀의 월간 처리량이 2000페이지에서 5000페이지로, 교과서 제작량은 월 4권에서 10권으로 늘어날 수 있다.

SK텔레콤과 누리닷의 기술 협력 논의는 점역에 앞서 이뤄지는 문서 판독 과정을 개선하는 데 초점을 둔다. 교재에는 본문과 표, 수식, 그림, 각주가 한 페이지 안에 복잡하게 배치돼 있다. 각 요소를 잘못 인식하거나 읽는 순서를 놓치면 점역 초안의 품질도 떨어질 수 있다. 양측은 SK텔레콤의 이미지 문서 이해 AI가 교재의 요소와 구조를 파악하고, 누리닷 솔루션이 이를 바탕으로 점역 초안을 작성하도록 연결하는 방안을 검토하고 있다.

누리닷은 SK텔레콤 FLY AI 챌린저 8기에서 점역 프로젝트를 함께한 팀원들이 창업했다. 김태민 누리닷 대표는 시각장애 학생들을 만나 교재 접근성 문제를 알게 됐으며, 점역사들과 협력해 현장에 필요한 기능을 서비스에 반영해 왔다고 설명했다.

누리닷은 이달 초 SK텔레콤의 ESG 스타트업 육성 프로그램 ‘스케치포굿 위드 대전’에 선정됐다. 점자도서관과 특수학교 등 현장과의 협력을 넓히고, 실제 사용 환경에서 서비스를 검증할 계획이다.

누리닷은 AI가 점역사의 반복 작업을 덜어 시각장애 학생들이 새 학기에 맞춰 교재를 받아볼 수 있는 환경을 만드는 것을 목표로 한다. SK텔레콤은 FLY AI 챌린저에서 시작된 누리닷이 기술을 현장에 적용하고 성장할 수 있도록 협력할 예정이다. 양측은 기술과 현장의 경험을 바탕으로 시각장애 학생들의 학습 자료 접근성을 높여간다는 계획이다.


최형균 기자 chg@

〈ⓒ 대한경제신문(www.dnews.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포금지〉

프로필 이미지
산업부
최형균 기자
chg@dnews.co.kr
▶ 구글 플레이스토어에서 '대한경제i' 앱을 다운받으시면
     - 종이신문을 스마트폰과 PC로보실 수 있습니다.
     - 명품 컨텐츠가 '내손안에' 대한경제i
법률라운지
사회
로딩바